1
00:00:02,627 --> 00:00:05,247
- Ji ber ku tu jina min î
û hûn ji şanoyê hez dikin,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,010
û, ew,
rojbûna te ye.

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,682
Ecêb.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,971
Mixabin ya orkestrayê
berê dagirtî,

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
lê kursiyên wan hene
ku hîn mane

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,561
di çembera kincê de.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,483
Ji ber vê yekê heke hûn dixwazin, uh, ez bibim
wan bilêtên şanoyê niha,

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,691
Ez ê niha bikim.

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,851
- Çî ye kûçik?

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,018
I'm about five minutes away.

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,556
- Erê, baş e.
Erê, xweş.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
No, they all good singers,
ew hemî stranbêjên baş in.

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,574
- Erê, kur. Na, mêro,
Ez ji te re dibêjim mêro,

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
Ez li ser im
ji kolanê re derbas bibe, mêr.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,359
- Na, wan ew yek girt
di wê de ku hûn jê hez dikin, mirov.

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,027
Ew ê tê de be, erê ...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,775
- De were, mêro, tu dizanî
Ez hema li wir im, baş e?

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,987
- Rast e, na, ez hildibijêrim
kenê xwe li 6:30, paşê.

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,657
- Xwînsar.
- Xwînsar.

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,865
Baş e, erê, erê,
erê, parkkirin e, uh,

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,785
parkkirin belaş e.

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,214
- [Efeminate]
Oh, Xwedayê min, Xiristiyan.

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,922
Ez hema hema bi tevahî
tenê niha hat talankirin.

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,923
[Mûzîka ruh]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,046
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,568
[piştî û çepikan]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,451
- Erê, ew.

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
Bi xêr hatî.

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,947
Bi xêr hatî pêşandanê,
her kesî.

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,655
Ez Keegan im.
- Ez Urdun im.

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- Û ev e
Key û Peele.

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,372
Spas dikim, belê.
Sipas ji were.

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,906
[Cil û çepik]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
Ez û Urdun...
em birakuj in.

35
00:01:25,168 --> 00:01:26,998
- Belê nîv reş,
nîv spî.

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- Û ji ber vê yekê,
em xwe bibînin

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,054
bi taybetî jêhatî
li derewan.

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,296
Ji ber ku rojane em
divê reşbûna me eyar bikin.

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
- Erê.
- Tu dizanî mebesta min çi ye?

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,885
- Oh, na, gelek in
sedemên ku em wiya dikin.

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,386
- Erê.

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,847
- Yanî ez
ji bo tirsandina mirovên spî.

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,017
- Belê, ew yek e
ji sedemên sereke.

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,845
Yek ji sedemên sereke,
yeah.

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
- Because, I mean, you know,
with the way that we sound,

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,267
rê
ku em bi rastî dipeyivin,

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,730
em natirsin
anybody with the way we sound.

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- Ax, na, na, na.
- Em pir spî deng dikin.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,356
- Em spîtir deng dikin
ji dure reş

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,029
li zanîngehê
komeke cappella.

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,038
- Yes, we sound whiter than
Mitt Romney in a snowstorm.

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,922
Hûn dizanin ku ez çi dibêjim?

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,422
Lê ew tenê ...
ew yek ji...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,133
ew sedem e
dema ku em li dora

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
other brothers and sisters,
you will see us...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,669
you got to just...
- Tu dizanî, divê tu

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,839
dial it up a little bit.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,546
- You got to dial it up.

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,926
Oh, see, you know what
Ez qala wê dikim bira.

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,093
- Oh, you know I know

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,391
what you talking about,
right?

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,184
-Tu dizanî ez dizanim tu dizanî...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,677
-Tu dizanî ez dizanim tu çi dizanî
Ez dizanim tu behsa çi dikî.

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,179
No doubt, man.
Bê şik, bê şik, bê şik.

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,640
Bê şik, bê şik, bê şik,

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,940
no doubt, no doubt,
no doubt, no doubt.

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,944
- Because you never want
ku herî spî-deng be

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,738
xortê reş di odekê de.

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,201
- Te danî pênc spî-axaftin
xortên reş di heman odeyê de,

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,662
tu di saetekê de vegerî,
ew ê wisa be

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,872
Ladysmith Black Mambazo
li wir.

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,031
- Rasterast.

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,789
[Eqlîdkirina stranan]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,054
[Zengala derî lêdixe]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- Hey, lê, lê, baş e.
- Hey.

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,917
- Silav, delal,
ew ji bo te ye.

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,090
- Hey, Trace.
Tu çawa yî, keçik?

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,638
- Li malê binêre.
- Ax, min.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,181
- Keçikê, min tabloyek binavbûyî girt.
Divê hûn wê bibînin.

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,894
- Oh, divê ez vê bibînim.
- Baş e.

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,224
- Hûn du
niha baş be.

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,059
- Kêfxweş bin, kêf bikin.
[Derî tê girtin]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,524
Heval, ez xemgîn im
em dereng man, mêro.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,234
- Mirov, dibe, mêro.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,734
- Û ew çawa dipeyive
dibê em di tirimbêlê de bin

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,896
di 6:45 de,
Ez wek, "Baş e."

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,613
- Êh-oh.

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,073
- Ji min re bêje kekê min ê lal
ne di otomobîlê de rûne,

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,493
li benda 7:15.
- Nuh-uh.

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,203
- Baş e, gava ez jina xwe dişopînim
20 deqîqe şûnda dakeve,

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
ew derdikeve
serşoka naletê ku qala wê dike,

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
"Ez dikarim alîkariya te bikim?"

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,446
- Binêre, ev dîn e
li wir.

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,999
- Min li vê jinê nêrî
di çavan de,

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,252
Min got...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,044
"Keçik, te ji min re got 6:45."

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,209
- Te wisa got?

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
-Psh, belê min got...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,013
"Keçik."
Paşê min ew danî.

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,184
-Lê te got, "keçik"
lê belê?

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- Hmm?

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,008
- Te got, "keçik"?

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,388
- Erê.

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,465
- Divê tu ocaxê bibînî
li qata xwarê li odeya rûniştinê.

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,441
- Baş e.

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,901
- Meke lîstikan, mêro.

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,401
Tenê ji min re bêje tu çi yî
dê ji min re bêje.

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,612
- Bi rastî, wusa ye,
bêje tu çi dibêjî,

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,862
wateya ku hûn dibêjin.
- Ma ew qas zor e?

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,033
- Mîna hefteya borî ye, mêro.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,361
Em diçin xwarinê, rast?

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,815
Ez wisa me,
"Tu dixwazî ​​biçî ku derê?"

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,815
Ew mîna, "Hûn biryar didin."
- Êh-oh.

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,987
- Ez wek, "Baş e,
Outback Steakhouse."

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,485
Ew hez dike, "Nah."
- Mm-hmm.

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,827
- Ez wisa me,
"Rast rabe, ya Çilî."

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,621
Ew wekî, "Ehh."
- Na, na.

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,655
- Darrell, min navê xwe kir
heft xwaringehên din.

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,288
- Na, Craig, na.

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,495
- Di dawiyê de min got,
"Taylor's," cîhê ku ez dizanim

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,665
ew dixwaze biçe
di serî de.

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,832
- Rast, rast.

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,090
- Li min nihêrî, wê got,

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,881
"Heke ew li ku ye
tu dixwazî biçî."

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,005
- Na, wê nekir, Craig.
- Heger li wê derê ez dixwazim biçim.

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,682
Darrell, min jina xwe nêrî
in the eye sockets.

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,761
I told her straight out,
Min tenê got, mêro, min got.

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,218
Min got, min got, min got...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,265
I said, "Bi..."
- Hey, guys.

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,436
- Hey keçikê, tu çawa yî?
- Oh, how you doing?

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,024
- Dem xweş derbas dibe?

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,729
- You seen the bedroom?
- Tenê li darê dinêre.

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,529
- Ew makîneya şuştinê mezin e.
- Li vir li banî tê.

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,863
- Tu komeke tev distînî
cilan di wê makîna şuştinê de.

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,158
- Hey, pitik, ez ê bigirim
pişta wê heta metbexê

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,991
û firaxşuştinê nîşanî wê bide.

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,906
- Darrell?
- Yeah, baby?

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,785
- Ez giraveke metbexê dixwazim
mîna ya li jor.

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,372
- You gonna get it too.

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,077
- Ez hej te dikim.

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,049
- I said, "Bitch,
heke we dixwest ku hûn biçin Taylor's,

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,132
just tell a brother
hûn dixwazin biçin Taylor's!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,757
Okay?
- Te wisa got?

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,934
- Oh, hell yeah, man.
I laid it out, right?

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,853
Dibêjim... Dibêjim... Dibêjim...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,516
I said, "Bitch,
Ez mêrê malê me."

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,686
- Te got, "keçik", lê belê?

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,864
- Hmm?

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- Te gazî jina xwe kir kezeb?

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,318
- Ew, erê.

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,493
- Craig.
- Darrell.

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,111
- Ew xort li ku ne?

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,568
- Ez nizanim.
Em herin...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- Ji ber vê yekê ew mîna,
"Çima hûn fîlmek kirê nakin

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,947
em herdu jî hez dikin?"
- Na, wê nekir.

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,159
- Piştî ku min 25 deqîqe derbas kir
di Blockbusterê xweda.

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,039
Craig, min li vê jinê nêrî
di stûnên wê yên optîk de, û ez dibêjim ...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,168
Min got...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,419
Ez dibêm: "Keçik."

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,630
- Te wisa got?

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,219
- Ne tiştek e
lê tiştek.

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,604
-Lê te got, "keçik"
lê belê?

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,432
- Erê.
- Binêre...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,267
[telefon lêdixe]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,234
- Ax, ş...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,274
Hey, canê, Craig tenê ye
gera taxê dide min.

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,319
- Ji ber vê yekê ew mîna,
"Min nizanibû ku em ê bikin

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,363
ewqas dimeşin."
- Nuh-uh.

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,276
- Ez dibêjim, "Min ji te re negot
wan pêlavan li xwe bike."

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,616
Wê got, "Ra neke
dengê te li min e."

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- Çi?

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,748
- Dar-rell, min li vê jinê nêrî

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,422
di pencereyan de mirî
ji canê wê.

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- Mm-hmm.
- Min got...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,763
Min got...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,772
[derî vedibe, hewa diqelişe]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,534
Min got: "Keçik."

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,662
- Ji ber vê yekê ez heyranek mezin im
televizyona rastiyê.

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,750
- Û min heye
kêm tê bikaranîn.

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,535
- Erê.

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,918
Baş e, baş e, lê na,
em li ser yek tiştî li hev dikin.

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,586
Ew rastiya TV
bi tevahî mûz çûye.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,836
- Ji hinkê re redînk e.

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,968
- Ew e, ew e.
- Erê.

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,926
- Berê pir hêsan bû,
berê tenê bû

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,306
di xaniyekî de dijîn
û em ê fîlm bikin,

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,523
û paşê em ê bikin
heman tişt sala bê.

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,194
Û ew bû ...
deh sal wisa bû.

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,984
- Û paşê ji nişka ve
veguherî

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,028
tu dikarî li malê bijî,
lê dibe ku em te derxin

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,111
heke hûn parêza xav nemeşînin
co-op xwarinê rast.

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,319
- Rast e,
rast e.

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,408
Û paşê ew bû
ji te re mal tune.

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,164
Li ser peravê bijîn, birçî bimînin û
bi hev re tifaqan bikin.

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,656
- Rast.

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,248
Dema ku ew pêşandan çêbû,
wê demê çû

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,923
ji bo rasterast up burgers nut
bajarê dîn li wir.

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- Ji nişka ve bû
mêrekî hevzayend be ku tiştan dîzayn dike

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,167
û li mêrên hevzayend ên din hêrs bibin
sêwirandina tiştan.

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
- An lezbiyenên dîn
di metbexê de.

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- Ji kerema xwe televîzyonek saz bikin
li ser awayê veguhestina min.

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,506
- Mm-hmm.
Bûkek bixwin, otomobîlek qezenc bikin.

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,888
- Mm-hmm.
Masîgiriya xeternak.

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,886
- Yan tu her tim feqîr bûyî,
lê niha te maseya hewzê heye.

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,810
- An jî te heye
nexweşiyeke derûnî.

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,149
Ka em ji nû ve saz bikin
mobîlya xwe ji bo we.

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,396
[Dikene]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,407
- Drew, were pêş.

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,827
- Belê, şef.

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,995
Ev quiche mirîşkê ye
bi kivarkên crimini,

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,634
pitik spanax,
û penîrê feta.

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,854
- Bêbawerî.

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,854
Belê, Drew, min heye
pirsgirêkek mezin bi vê xwarinê re.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,267
[Girtina Dramatîk]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,435
Ew e ku we ew nekiriye

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
ji bo min zûtir.

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,066
[Mûzîka dilşewat]
- Spas dikim, şef.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,112
- Ji ber ku eger te hebûya,
Drew, then I would know

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,106
how good you are
di çêkirina xwarinên ku xerab e.

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,279
[Dramatic thud,
suspenseful music]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,447
- I'm sorry, Chef.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,615
- And when I say, "bad,"

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,663
Yanî, Michael Jackson Bad.

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[Mûzîka dilşewat]
- Spas dikim, şef.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,923
- You know how he looked
really, really bad

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,081
at the end of his life?
[Girtina Dramatîk]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,209
- Chef, I'm sorry.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,707
I don't know if you
like the dish or not.

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,919
- You don't know
ez ji xwarinê hez dikim an na?

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
Belê,
let's put it this way...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
Kêrên xwe yên qehweyî pak bikin,
derkeve, tu ji show.

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,851
- Bibore, şef.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,814
- Ji ber ku divê hûn
bixebitin

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,346
li xwaringeha herî baş
li dinyayê.

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,400
[Mûzîka dilşewat]
- Spas dikim, şef.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,193
- Tenê ne dinya
ku ez tê de dijîm.

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,187
[Girtina Dramatîk]
- Bibore, şef.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,449
- Ji ber ku, bi eşkere, Drew,
Ez hesûdiya te dikim.

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,861
- Spas dikim, şef.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,030
- Û şiyana te
to not give a shit

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
li ser tiştên ku hûn çêdikin.

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,705
Ev ne guncan e
ji bo xwarina mirovan.

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,592
Na, divê ev bê xwarin
ji hêla jiyanek bilindtir ve

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,461
bi palek tevlihevtir,
lê di heman demê de ajokerek altruîst jî

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,970
to save humanity
from dishes like this.

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,014
Joking. Ne!
You deserve to die!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,768
Aah!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,061
Ji ber vê yekê hûn ê neçar bimînin
a life in which you will

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,726
qet ji çi derbas nabe
we îro li vir bi dest xist.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,948
[Mûzîka dilşewat]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,367
- Spas dikim, şef.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,166
- In conclusion...
eh.

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,457
[Buzzer]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,626
- Lil Wayne, tu.

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
Tha Carter.
Erê, erê, erê.

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,631
Erê, ez têm cem we

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,139
rasterast ji Rikers
înfaz, qîzik.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,602
Te bihîst, mêro?

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,012
Hey, yo, mêro...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
haters out there
difikirin ku ez dilîzim,

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
difikirin ku ez hinek im
kind of henek, mêr.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,151
Pereyên ciwan.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
Vê kontrol bikin
li vir, mêr.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,317
[Qîrîn]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,821
Ez yê herî xerab im
diya xwe

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,032
li ser vê zindanê tev li vir,
keçik, te bihîst?

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,244
Vê kontrol bikin, em herin,
Ez yê herî xerab im...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,374
aah!

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- Ez çi bêjim
li ser bav û kalan. Com?

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,173
Serpêhatiya min dest pê kir
gava ku min pelek wergirt

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,463
rê nîşanî min da
ya bapîrê min,

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
ku bi pîlot bû
asîmanên firînê di Şerê Cîhanê yê Yekem de.

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- Li aliyê diya min,
Min xaltîkek dît ku şopand

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,560
nesla wê heta dawî
vegeriya Thomas Jefferson.

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,561
- I was able to trace
my bloodline back to nobles,

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,683
and even a king.

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,770
- I discovered I'm a direct
descendent of Erik the Red.

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,107
- After only a couple of hours
li ser bav û kalan. Com,

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
I was able to trace
my family line

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
hemû riya vegerê li yekî din
ji serokê me yê sêyemîn,

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,202
Thomas Jefferson.

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,913
- Marie Antoinette.

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,083
- Thomas Jefferson.
- Aristotle.

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,753
- Thomas Jefferson.
- Îskenderê Mezin.

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,082
- Tomas diya xwe dike
Jefferson.

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,879
- Join ancestry.com and begin
rêwîtiyek yek-cûre

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,803
nav rabirdûya xweya yekta.

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
Ji ber ku hûn qet nizanin
çîroka te li ku dest pê dike.

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,928
- Thomas Jefferson.

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,467
- Îcar Urdun
ajot nake,

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,230
ku ez difikirim
bi tevahî dîn e.

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,943
- Rast e.
Ez dikarim rave bikim.

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,983
I'm from New York originally,
berî her tiştî, da ku ...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,318
erê, em ajotinê nakin.
We don't drive in New York.

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,532
- Û ez ji
berevajî polar.

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,282
Ez ji bajarê motorê me.

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,114
Ez ji Detroitê me,
û ji ber vê yekê divê hûn ajotinê bikin

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,079
an jî tu bi kêran bibî.
- Erê, wisa...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,202
lê tenê ew e.
Hûn tenê li ser wê daketin.

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,659
That's why I don't drive.

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,159
Ji ber ku mirov e
dîn bibe, mêro.

303
00:12:30,290 --> 00:12:32,000
People turn into Mr. Hyde.

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,536
- Binêre, ne rast e
ku her kes

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,459
who gets behind the wheel
tirimbêlek derdiket derve.

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,878
- Hûn pêk dînin.
- Ez te hez dikim.

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,876
Ez na.
Min kengê wisa kiriye?

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,678
- Gava ew yek xanim
cut us off that one time.

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- Baş e.
- My man goes into top speed...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- Min kir.
- Te dest bi xirecir kir

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,426
di navbera wesayîtan de.
- Jêdera xwarindanê.

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,348
I did... I swung between...
- Diviya bû ku ew bi wê re bigire.

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- You're right, you're right.

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,483
- Û gava ku em girtin
bi wê re,

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,274
my man rolls down his window.
What did you yell at her?

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,358
- Min got, "Xweser!"
- "Xweperest."

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,316
- "Tu xweperest î!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,318
- Û ji kerema xwe, na,
you have to understand...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,031
divê hûn fêm bikin.

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,081
Ew xortê herî xweş e
in the world, right here, okay?

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,214
Ji wî re "xweperest"
ew peyva "C" ye.

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,002
- Ev e.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,166
- Ez jê hez dikim
is your version of road rage,

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,924
bi awayê.

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,165
- So you think if you got
destûrnameya ajotinê,

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,507
ku hûn dixwazin
tenê derxe.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,221
- Na, ew kesên din in.

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,801
Ez... ez ajotinê nakim
because I smoke weed

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,756
and I don't want
ku kesek bikuje.

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,257
- Oh, okay. Okay.

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,559
Welê, Urdun, hûn her gav dikarin
just stop smoking weed.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,438
- Bibûre.
What'd you say?

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,646
I'm high right now.

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,817
- I'm telling you,
ew bi tevahî qanûnî ye.

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,446
These doctors,
they'll prescribe

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,573
marijuana tibî
to anyone, man.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,240
- What do I tell them
I need it for?

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,988
- Balkeş nîne.

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,790
They want to give you
reçeteyek.

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,584
Ew çawa mûçeyan digirin.

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,577
Tenê tiştek çêbikin.

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,750
- Hey, birêz Washington,
bi xêr hatî.

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
- Hey doktor.

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,763
- Baş e, ez diçim
çend pirsan ji te bipirsim,

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,921
û paşê em ...
- AIDS.

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,549
- Çi?
- AIDS.

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,677
- AIDS?
Wekî ku di, ...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,675
- Mîna ku min jê girt, gelek hewce ne
ji giya ku jê xilas bibe.

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,849
- Oh, baş e, AIDS.

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,808
Em, wow.

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,729
Baş e, tu bawer î
tu cefayê nakişînî

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,527
ji tiştekî din wek,
tu dizanî, êşa piştê?

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,322
- Na.
- Xemgînî?

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,735
- Wek xiyar hênik.
- Bêxewî çawa ye?

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,124
- Weke pitik razê...
bi AIDS.

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
- Baş e, birêz Washington.

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,287
Werin em tenê gera xwe hêdî bikin
ji bo bîskekê li vir.

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,122
Ger we AIDS hebûya,
wê hingê divê ez wê verast bikim

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,958
bi dîtina encamên testê.

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,713
Heger êşa pişta we hebe
an fikar an tiştek din

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,875
ku ez nikarim ceribandinê bikim,
hingê ez dikarim bidim te

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,384
vê reçeteyê
ji bo kanabis niha.

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,627
- Oh.
- Fêm kirin?

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,048
- Oh, ez dibînim, ez fêm dikim.
- Ecêb.

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,756
- Xerabê min.
- Baş, baş, baş.

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,846
- Baş e...
- Kotî.

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,062
- Na, na.

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,351
Çimkî eger kotî hebe,

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,524
I'd have to quarantine you.

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- Ew.
- Tu çi yî... na.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,059
Okay, ez dibînim
tiliya te dikeve.

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,307
Na, wusa nekin, lêbelê.
Ew ê bi ser nekeve.

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,609
- Scurvy.
- Na.

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,022
- Rickets.
- Çi? No.

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,690
- Vexwarin.
- Na, birêz Washington.

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,109
Tiştek ji vê sedsalê.

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,697
- Şîzofrenî.

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,912
[bi dengê bilind]
Tu nexweşiya şîzofreniyê nîne.

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,281
Belê, tu dikî.
- Hêsan be.

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,198
Ji kerema xwe ve.

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
Ma ew çi ye?
Ez nizanim ew çi ye.

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,832
- Çêlek masî heye
di lêva min de.

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,245
- Tenê tiştek hilbijêre
ji vê lîsteyê.

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,123
- Ez nikarim bigihim.
- Çima na?

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,590
- Felcî.

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,631
-Rûyê te diêşe,
Birêz Washington?

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,804
- Erê.

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,842
- Wê demê ev divê bibe alîkar.

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,836
[Buzzer]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- Lil Wayne, tu.

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,965
Pereyên ciwan.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
Hûn hewce ne ku temaşe bikin
pişta te, te bihîst?

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,596
Rast e,
erê, erê, erê.

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,360
Ji ber ku ez têm
ji bo we, hûn dizanin?

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
Çi ye mêro?
Ez vê dimeşînim, hûn.

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,857
Bi rastî, yo,
em herin.

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,145
Ez yê herî xerab im...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,818
tu diçî ku derê, mêro?
Tu diçî ku derê?

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,986
Hey mêro, tu diçî ku derê?
Ne hewce ye ku hûn biçin ...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,624
[qirqên taser]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,042
[Qîrîn]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,205
Okay, ez dibînim.

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,335
Zarokê piçûk hilbijêrin, ha?
Punks.

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
Aah!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,300
Ev biçûk îronîk
dayika xwe li vir.

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,135
- Ji ber vê yekê min hebû
ev hevalê di dibistana polê de,

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,846
û em bi rastî teng bûn.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,976
Û paşê em mezin bûn û em çûn
li dibistanên cuda yên bilind,

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,813
û me têkiliya xwe winda kir
bi hev re.

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,898
Û, ew,
erê, ew jixwe pêkenok e.

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
Û ji ber vê yekê wî ji min re got ...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
ew gazî min dike
rojekê ji şînê.

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,026
- Ev cêba min e.

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,946
- Û em dipeyivin
li ser telefonê,

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,985
û ew ji min dipirse
ev keça li lîseya min.

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,949
And he says, "So, man,
tu li ser wê keçikê çi difikirî?"

417
00:16:39,081 --> 00:16:41,001
And so I told him what I
fikirî, min rastî jê re got,

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
û min got, "Ey kûçik, mêro,
keça min ne balkêş e.

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,470
"My girl is, like,
di vê deverê de dijwar e, hûn dizanin?

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,341
Keça min rasterast hatiye lêdan."
tu dizanî?

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,929
"Nice enough girl,
lê ew zirav e, "tu dizanî?

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,176
Û zilamê min wiha diçe.

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,717
My man goes like this.
Ew dibêje...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,940
he says, "Ah, dog,
that's my girlfriend."

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,902
- Û wisa ez bi rastî
wiha here. ez diçim...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,022
[nalîn]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,962
"Brother,
tu dizanî ez dilîzim."

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,091
"Ew wek dojehê baş e."

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,884
[Buzzer]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,845
- Ez bawer nakim ku divê em
vê gavê bikî, mêro.

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,887
Pereyên ciwan.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,190
Hûn dizanin ku ez çi dibêjim?

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,733
Demek heye
û cihekî...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,187
tu dizanî ez çi dibêjim,
man?

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,109
Mêro, ez natirsim, yo.

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
- Êvar baş,
hevalên min ên Amerîkî.

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,934
Niha, berî ku ez dest pê bikim,
Ez tenê dixwazim bêjim

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,675
ku ez gelek kesan nas dikim
li derve dixuye ku difikirin

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,427
ku ez hêrs nebim.

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,730
Belê,
ew tenê ne rast e.

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
Ez gelek hêrs dibim.

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,728
Tenê ew rê ye
Ez azweriya xwe îfade dikim

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,187
ji piran cuda ye.

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,029
Ji ber vê yekê tenê heye
êdî tevlihevî nema,

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,324
me Luther kire vir
ku bibe wergêrê hêrsa min.

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,528
Luther?
- Merheba.

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,488
- Berî her tiştî, têkildarî
geşedanên dawî

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,619
li herêma rojhilata navîn,
Ez tenê dixwazim dubare bikim

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,657
piştgiriya me ya bêdawî
ji bo hemû mirovan

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,751
û mafê wan
ji bo pêvajoyeke demokratîk.

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,706
- Hey, hemû dîktator
li der,

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,296
li dora xwe tevlihev bikin
û bibînin ka çi dibe.

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,671
Tenê bibînin ka çi dibe.
Seet.

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,969
- Her weha ji hukûmetan re
Îran û Koreya Bakur,

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,604
em careke din ji we daxwaz dikin
to discontinue

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,262
bernameya we ya dewlemendkirina uranyumê.

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,060
- Hey Mehmûd?
Kim Jong?

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,024
I think I already
done told both y'all,

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,904
86 your shit, bitches,

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,611
an ez ê werim wir
and do it for y'all.

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,032
Please test me
û bibînin ka çi dibe.

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,031
- Di eniya navxweyî de, ez tenê
Ez dixwazim ji rexnegirên xwe re bibêjim,

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,025
I hear your voices and
Haya min ji xemên we heye.

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,578
- So maybe if you could
chill the hell out

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,331
for, like, a second,
then maybe I could focus

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,413
on some shit, you know?

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- Û ev ji bo her kesî derbas dibe,

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,535
tevlî endamên
ya Partiya Çayê.

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,707
- Ax, min jî dest pê neke
li ser van dayikan

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,165
li vir.

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,964
- Ez dixwazim te piştrast bikim
ku em ê lê bigerin

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,128
ji bo lihevkirinên nû bi
GOP di mehên pêş de.

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- Û tu van dizanî
dayikên gêj wê bêjin na

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,434
berî ku ez pêşniyar bikim
hinek şit.

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,813
- Niha ez dizanim ku gelek kes dibêjin
ku min karekî baş nekiriye

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
di ragihandina min de
destkeftiyên ji bo raya giştî.

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,308
- Ji ber ku hûn
dayê guh nadin!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,057
- Uh, ji dema ku li ser kar,

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,150
me afirandiye
3 milyon karên nû.

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,146
- 3 milyon karên nû.

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
- Me şerê Iraqê bi dawî anî.
- Şer bi dawî bû, her.

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,323
Me şer qedand,
tê bîra min?

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,778
- Van destkeftiyan
divê wekî bîranînek xizmetê bike

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,289
ku ez li kêleka te me.

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,751
[Biryar qîrîn]
- Ez ne misilman im!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,042
- Û niyeta min,
wek serokê we,

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,455
ji tên
cihê rast.

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,495
- Ew ji Hawaii tên,
ez ji ku derê me,

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,498
ku li Dewletên Yekbûyî ye
ya Amerîka, hûn hemî.

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
Okay?
Ev pêkenok e.

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,006
Min belgeya jidayikbûnê heye!
Min belgeya jidayikbûnê heye!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,716
Min germ heye,
dîjîtî-kûçikî,

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,927
mamase mamasa mamakusa,
belgeya jidayikbûnê,

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,427
hûn crackers lal!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,059
- Baş e, Luther.
Têxe hundir.

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,556
- Erê, vegere, Luther.
Damn.

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- Di encamê de,
şeva borî min hebû

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,574
sohbetek
bi Michelle re.

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,152
- Ez dibêm, "Keçik."

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,317
- Na,
Min wisa negot.

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,815
Min wisa negot.

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,778
- Ji ber vê yekê, em ê bibin
niha şev baş dibêje,

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,121
lê berî ku em bikin,
Ez tenê dixwazim bibêjim ku em ...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,746
Ez difikirim ku em bi şens in.

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,504
Di lotoya jiyanê de,
Ez difikirim ku em bi şens in

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,126
ku girtiye
kalîteya herî baş a her du nijadan.

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,133
- Ez jî wisa difikirim.
- Ku em beşek in.

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,545
Na, ew e.
- Ez jî wisa difikirim.

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,423
- Na, ji ber ku ez dizanim
du heval hene

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,720
li derekê niha
bi dîkên piçûk

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,604
û hucreya dasê.
- Erê, rast e.

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,812
Şev baş.
- Sipas ji were.

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,151
- ♪ Ez ê bikim
yek rêza min li vir ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,284
- Oh, erê.

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,739
- Kengî xortên asyayî
bibe şêrîn cool?

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,824
Ez vê yekê fêm nakim.

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,790
Te hemû dansa break dizî.
- Kengî wisa bû?

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
Min tenê fêm kir
tu dê bizanî...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,156
tu bersivê nizanî?
- Ev ne edalet e.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,999
- Ew tenê rasterast
dizîn.

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,294
- "Hûn hemî hewl didin ku temam bikin
ev huner?" Backflips.